На основание чл. 21, ал.2, във връзка с чл.21, ал.1, т.6 и с чл.17, ал. 1, т.5 от ЗМСМА Общинският съвет реши:
1. Приема програмния проект и проекто-бюджета за 55-то издание на МФ „Мартенски музикални дни” Русе – 2015, съгласно Приложения 1, 2 и 3 (резюме на проекта, финансов план и финансов анализ) и Приложение 4 (предварителна програма).
2. Възлага на Кмета на Общината да представи след приключването на фестивала отчет за набраните приходи и извършените разходи по провеждането на фестивала.
Приложение 1
55. МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТВИВАЛ „МАРТЕНСКИ МУЗИКАЛНИ ДНИ” 2015
РЕЗЮМЕ НА ПРЕДВАРИТЕЛНАТА ПРОГРАМА
vПЕРИОД: 13 – 29март
vБРОЙ КОНЦЕРТИ И СПЕКТАКЛИ – 28
vБРОЙ НА УЧАСТНИЦИТЕ
Над 700 участници от 12 страни на Европа: Германия, Великобритания, Франция, Австрия, Русия, Литва, Латвия, Естония, Румъния, Украйна, Корея, България.
vОСНОВНИ МОДУЛИ:
Гласове от европейската сцена
¨ Румънски национален оркестър
¨ Симфоничен оркестър на БНР; Емил Табаков
¨ Фестивален оркестър; Емил Табаков
¨ Ансамбъл „Московски солисти“ & Юри Башмет
¨ Оркестър „Кремерата Балтика“ & Гидон Кремер
¨ Жорди Савал ансамбъл
¨ Струнен квартет „Новус“
¨ Клавирно дуо Андреас Керн & Паул Цибис
¨ Матиас Гьорне и др.
Програма Годишнини
¨ 275 години от рождението на Л. В. Бетовен
¨ 150 години от рождението на Ян Сибелиус
¨ 140 години от рождението на М. Равел
¨ 130 години от рождението на А. Берг
¨ 55 години от основаването на НУИ „Проф. В. Стоянов“ – Русе
¨ 50 години творческа дейност на проф. Георги Спасов
¨ 40 години от смъртта на Д. Шостакович
Програма кросовър
¨ Ансамбъл „Силуети“ с Венцеслав Николов
¨ Piano Battle
¨ „Омагьосаният“ от Б. Спасов
Програма Премиери
¨ „Катерина Измайлова“ – опера от Д. Шостакович (Държавна опера – Русе)
¨ „Омагьосаният“ – камерна опера от Б. Спасов (световна премиера)
¨ Г. Малер/А. Шьонберг – Песни на странстващия калфа
¨ А. Берг – Камерен концерт за цигулка, пиано и 13 духови инструмента
Програма ММД Junior
¨ Концерт на възглавници
¨ М. Равел: Майка ми гъската
¨ Приказки за Биг Бенд с В. Благоев
¨ Piano Battle
vПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА:
Международна музикална академия “Проф. Саша Попов”
Пиано: Пламена Мангова
Цигулка: Минчо Минчев
Вокално майсторство: Иван Консулов
Флейта: Георги Спасов
Изложби:
Виолета Радкова, живопис
Изложба-конкурс Пултът
vПАРТНЬОРИ:
Министерство на културата
Фондация „Америка за България“
Дружество Offensicht – Виена, Австрия
Посолство на Австрия в България
Посолство на Корея в България
Медийни партньори:
Българска национална телевизия|РТВЦ – Русе
Българско национално радио
В-к Култура, печатни и електронни медии от Русе и страната
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
(засл. проф. В. Пенчев)
Приложение № 2
55. МФ „МАРТЕНСКИ МУЗИКАЛНИ ДНИ“ 2015
ОБЯСНИТЕЛНА ЗАПИСКА КЪМ ПРОЕКТА ЗА БЮДЖЕТ
ФИНАНСОВ ПЛАН
ПРИХОДИ:
ИЗТОЧНИЦИ
|
Отчет
2014
|
План
2015
|
|
|
|
І. ОБЩИНСКА СУБСИДИЯ
|
195000
|
190500
|
ІІ. СОБСТВЕНИ ПРИХОДИ в т.ч.:
|
177084
|
169500
|
1. Приходи от билети
|
32347
|
32000
|
2. Министерство на културата (трансфер)
|
40000
|
40000
|
3. Приходи от спонсорство и реклама
|
75609
|
55700
|
4. Приходи от проекти и дарения от страната и чужбина
|
29128
|
41800
|
ОБЩО:
|
372084
|
360000
|
РАЗХОДИ:
ДЕЙНОСТИ
|
Отчет
2014
|
План
2015
|
|
|
|
.I. Концертна програма (възнаграждения на артисти и състави, пътни разходи със самолет)
|
297100
|
283830
|
.II. Организационно – технически разходи, в т.ч.:
|
70370
|
76170
|
1. Настаняване
|
16112
|
16000
|
2. Транспортни разходи
|
9848
|
9000
|
3. Сценичен, технически и обслужващ персонал
|
6679
|
8000
|
4. Реклама, в т.ч. печатна, интериорна и екстериорна реклама
|
9689
|
12000
|
5. Акордиране, преводачи, наем муз. инструменти, наем нотен материал
|
5764
|
6860
|
6. Други организационни, в т.ч.: ДОО, ЗОВ, командировки, авторски права, пресконференции, цветя и др.
|
22278
|
24310
|
ОБЩО:
|
367470
|
360000
|
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
(засл. проф. В. Пенчев)
Приложение 3
55. МФ „МАРТЕНСКИ МУЗИКАЛНИ ДНИ“ 2015
ОБЯСНИТЕЛНА ЗАПИСКА КЪМ ПРОЕКТА ЗА БЮДЖЕТ
Проектобюджетът за 55-то издание на МФ „Мартенски музикални дни” през 2015 е разработен на базата на предложения проект за програма, извършеното договаряне с изпълнителите и цени на услугите към м. октомври 2014 г. Общата рамка на бюджета на фестивала за 2015 г. е 360 000 лв., при размер на общинската субсидия от 190 500 лв.
ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА
Приходната част на бюджета за 55-то издание на МФ „Мартенски музикални дни“ възлиза на 360 000 лв. и покрива напълно всички планирани за нормалното протичане на фестивала дейности в програмната и организационна част на бюджета.
Предвид сложната икономическа ситуация в страната, както и с оглед балансираното разпределение на средствата за култура в рамките на проектобюджета на Община Русе за 2015 г., разчетите по приходната част на фестивалния бюджет предвиждат незначително намаление на общинската субсидия спрямо отчета за 2014 с 4 500 лв. Намаление на средствата със 7 584 лв. е предвидено и в постъпленията, които фестивалът акумулира от външни източници. Видно от данните в Таблица 1 предложените финансови корекции не нарушават по никакъв начин установения през последните години баланс в структурирането на приходната част на бюджета. Така, при обща рамка на приходите от 360 000, общинската субсидия формира дял от 53%, а делът на планираните собствени средства достига 47%, което без съмнение показва трайно установени тенденции във финансирането на фестивала през последните години и запазване на висок процентен дял на собствените приходи в структурата на фестивалния бюджет.
Таблица 1
Източници
|
Отчет 2014
|
Дял в %
|
План 2015
|
Дял в %
|
ОБЩО ПРИХОДИ в т.ч.:
|
372084
|
|
360000
|
|
Община Русе
|
195000
|
52
|
190500
|
53
|
Собствени приходи в т.ч.:
|
177084
|
48
|
169500
|
47
|
Приходи от билети
|
32347
|
18
|
32000
|
18
|
Министерство на културата (трансфер)
|
40000
|
23
|
40000
|
24
|
Приходи от спонсорство и реклама
|
75609
|
43
|
55700
|
33
|
Приходи от проекти и дарения
|
29128
|
16
|
41800
|
25
|
Видно от Таблица 1 най-съществен в структурата на собствените приходи се очертава делът на приходите от спонсорство, реклама, проекти и дарения – общо 97 500 лв.,което съставлява58% от собствените приходи. Значителен ръст от 30% спрямо отчета за 2014 г. очертават планираните приходи от проекти и дарения, което балансира в голяма степен намалението на планираните постъпления от спонсорство и реклама.
Приходите от продажба на билети са разчетени максимално реалистично и достигат дял от 18% спрямо общия обем на собствените приходи, като очертават като цяло една устойчива от години тенденция. Прогнозата за целевото финансиране от Министерството на културата също запазва обемите от 2014 г.
РАЗХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА
Разходната част на представения проект за бюджет възлиза на 360 000 лв. Проектните разчети са в рамките на предвидените постъпления по изпълнението на приходната част на бюджета и са разработени изключително икономично на база действащи цени на услугите към м. октомври 2014.
Таблица 2
Дейности
|
Отчет
2014
|
% от
общите разходи
|
План
2015
|
% от
общите
разходи
|
Общо разходи в т.ч.
|
367470
|
|
360000
|
|
1. Програмни разходи
|
297100
|
81
|
283830
|
79
|
2. Организационно-технически разходи
|
70370
|
19
|
76170
|
21
|
С най-тежък дял в структурата на разходната част на бюджета са програмните разходи, планирани икономично в размер на 283 830 лв. (налично е намаление спрямо отчета за 2014 с 13 270 лв.) и дял от 79% спрямо общия обем на разходите. На фона на сериозно оптимизираните спрямо отчета за 2014 разходи по програмното осигуряване на фестивала, предвиденото увеличение на средствата за организационно-техническите разходи за 2015 с 5 800 лв. е по-скоро несъществено и се дължи основно на причини от технологичен порядък.
В структурата на организационно-техническите разходи (Таблица 3) най-голям е делът на разходите по обезпечаването на т.н. Други организационни разходи, включващи социално-осигурителните вноски на участниците във фестивала, такси, авторски права, командировъчни разходи, пресконференции, фотографски услуги, поддържане на фестивалния сайт и др. – общо 24 310 лв., или 31% от организационно-техническите разходи за фестивала. Останалата част от разходите по организацията и техническото обезпечаване е балансирано разпределена като запазва като цяло обемите, достигнати през 2014 г.
Таблица 3
Организационно-технически разходи
|
Отчет 2014
|
План
2015
|
%
|
Общо разходи в т.ч.:
|
70370
|
76170
|
|
1. Хотели
|
16112
|
16000
|
21
|
2. Транспортни разходи
|
9848
|
9000
|
12
|
3. Сценичен и технически персонал
|
6679
|
8000
|
11
|
4. Реклама
|
9689
|
12000
|
16
|
5. Акордиране, наем нотен материал, наем инструменти, преводачи, автори на програми
|
5764
|
6860
|
9
|
6. Други организационни, в т.ч.: пресконференции, зад. социално-осигурителни вноски, командировки, авторски права и др.
|
22278
|
24310
|
31
|
Твърде ранният етап на планиране на разходната част на фестивалния бюджет винаги носи рискове от гледна точка на бързо променящата се пазарна среда и динамиката в цените на услугите, които фестивалът ползва, особено що се отнася до цените на самолетните билети. Само по себе си това обстоятелство винаги крие рискове за нормалното протичане на подготовката на фестивала и може да наложи допълнителни икономии и/или корекции в предварително обявената програма.
В заключение се налагат следните изводи:
Ø Бюджетът е разработен балансирано и реалистично;
Ø Разходната част е развита крайно икономично;
Ø Прогнозите за външното финансиране са реалистични и почиват на реално извършени проучвания и договорености.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
(засл. проф. В. Пенчев)
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
(засл. проф. В. Пенчев)