РЕШЕНИЕ № 947 Прието с Протокол № 37/13.09.2018 г.
На основание чл. 21, ал. 2, във връзка с чл.21, ал.1, т.6 и с чл.17, ал.1, т.5 от ЗМСМА Общинският съвет реши:
1. Приема отчета за 58-тото издание на Международния фестивал „Мартенски музикални дни” през 2018 г., съгласно Приложения 1, 2 и 3.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
(чл.-кор. проф. дтн Хр. Белоев)
Приложение 1
58. МФ „МАРТЕНСКИ МУЗИКАЛНИ ДНИ” 2018 – РЕЗЮМЕ
vПЕРИОД: 16 март – 1 април 2018
vБРОЙ СЪБИТИЯ: 42
БРОЙ НА УЧАСТНИЦИТЕ: над 600 участници от 16 страни: Германия, Великобритания, Франция, Австрия, Италия, Словения, Румъния, САЩ, Япония, Русия, Аржентина, Швеция, Холандия, Финландия, Корея и България.
ОРКЕСТРИ, АНСАМБЛИ И СОЛИСТИ:
¨ Румънски национален оркестър, дир. Кристиан Мандял
¨ Софийска филхармония
¨ Фестивален оркестър, дир. Емил Табаков
¨ Youth Percussion Pool, Холандия & Татяна Колева, ударни
¨ Камерен ансамбъл „Софийски солисти“, дир. Пламен Джуров
¨ Ансамбъл “Тангуарда“, България – Аржентина – Великобритания – Германия – Франция – България
¨ Струнен квартет „Микеланджело“, Румъния – Русия – Япония – Швеция
¨ Струнен квартет „Шуман“, Германия
¨ Ансамбъл „Решерш“, Германия
¨ Саксофонен квартет „SIGNUM“, Германия – Италия – Словения
¨ Държавна опера – Русе & Русенска филхармония
¨ Ансамбъл „Акордати“, дир. Драгомир Йосифов
¨ Струнен квартет „Фрош“
¨ Георги Димитров, диригент
¨ Саша Макиля, диригент – Финландия
¨ Виктор Жулиен-Лаферие, виолончело – Франция
¨ Оливие Казал, пиано – Франция
¨ Йоръм Сон, пиано – Корея
¨ Софи Дартигалонг, фагот – Франция
¨ Робърт Коен, виолончело – Великобритания
¨ Андрю Маринър, кларинет – Великобритания
¨ Мария Принц, пиано – Австрия
¨ Гордън Стаут, ударни – САЩ
¨ Минчо Минчев, цигулка
¨ Светлин Русев, цигулка
¨ Пламена Мангова, пиано
¨ Евгени Божанов, пиано
¨ Клавирно дуо Генова & Димитров
¨ Мариета Петкова, пиано
¨ Мирослав Петков, тромпет
¨ Красимир Щерев, акордеон
¨ Зефира Вълова, барокова цигулка
¨ Явор Генов, лютня
Програма Премиери
¨ В. Казанджиев – Струнен квартет №7 (световна премиера)
¨ Е. Табаков – Симфония №9 (световна премиера)
¨ Програмата на ансамбъл „Решерш“
Програма ММД Джуниър (12 концерта и събития)
¨ SIGNUM4Kids: Музика в твоето училище!
¨ Концерт на възглавници с WINDY
¨ „Веселите градски музиканти“ – мюзикъл от А. Владигеров (концертно изпълнение)
¨ Когато Класиката среща Джаза
vМеждународна музикална академия „Проф. Саша Попов“ (6 майсторски класа)
Оперно пеене: Дарина Такова
Цигулка: Минчо Минчев
Пиано: Евгени Божанов
Ансамбли: Саксофонен квартет „SIGNUM”
Ударни инструменти: Татяна Колева
Соло репертоар & Оркестрови трудности: Андрю Маринър и Софи Дартигалонг
vПАРТНЬОРИ: Министерство на културата, Фондация „Америка за България“, Посолство на САЩ
Медийни партньори:БНТ | БНР | Live 7 TV | Ruseinfo | Печатни и електронни медии от Русе, региона и страната
Приложение 2
ФИНАНСОВ ОТЧЕТ
ПРИХОДИ:
ИЗТОЧНИЦИ
|
Първоначален план 2018
|
Отчет
2018
|
1. ОБЩИНА РУСЕ
|
175000
|
165556
|
2. ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ в т.ч.:
|
180000
|
198244
|
2.1. Министерство на културата (трансфер)
|
40000
|
40000
|
2.2. Приходи от билети, спонсорство, реклама, проекти и дарения в т.ч.:
|
140000
|
158244
|
Приходи от билети и такси
|
38000
|
48017
|
Приходи от спонсорство и реклама
|
57000
|
54000
|
Проекти и дарения от страната и чужбина
|
45000
|
56227
|
ОБЩО:
|
355000
|
363800
|
РАЗХОДИ:
ДЕЙНОСТИ
|
Първоначален план 2018
|
Отчет 2018
|
1. КОНЦЕРТНА ПРОГРАМА
|
293374
|
297804
|
2. ОРГАНИЗАЦИОННО – ТЕХНИЧЕСКИ РАЗХОДИ, в т.ч.:
|
61626
|
65995
|
2.1. Сценичен, технически и обслужващ персонал
|
8700
|
8030
|
2.2. Реклама, в т.ч. печатна, интериорна и екстериорна реклама
|
12000
|
9885
|
2.3. Хотелско настаняване
|
16000
|
16582
|
2.4. Трансфер на участници Летище Букурещ – Русе – Летище Букурещ
|
2200
|
2200
|
2.5. Акордиране, наем нотен материал и инструменти, преводачи, програми
|
7200
|
8723
|
2.6. Други организационни, в т.ч.: осигурителни вноски, командировки, авторски права, телевизионно заснемане и излъчване, изложби, членски внос БФА и др.
|
15526
|
20574
|
Общо разходи:
|
355000
|
363799
|
Приложение 3
ОБЯСНИТЕЛНА ЗАПИСКА
ПО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА БЮДЖЕТА НА МФ «ММД» ПРЕЗ 2018
С Решение № 718 на Общински съвет – Русе, прието с протокол № 28/14.12.2017 г. за провеждането на 58. МФ “Мартенски музикални дни” през 2018 г. и съгласно Решение №759, Протокол №30/01.02.2018 г. за бюджета на Община Русе през 2018 г. е утвърдена обща рамка на бюджета в размер на 355 000 лв., в т.ч. общински приходи от 175 000 лв.
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БЮДЖЕТА ПО ПРИХОДИТЕ
При уточнен план на приходите от 355 000 лв. изпълнението на приходната част е в размер на 363 800 лв. и включва45,5% изпълнение на общинските приходи и преизпълнение на приходите от други източници с 18 244 лв., вследствие на което, видно и отТаблица 1, размерът на външните приходи надвишава с 32 688 лв. размера на общинската субсидия – резултат, който е без прецедент в историята на фестивала от последните години.
Таблица 1
Източници
|
Уточнен план
|
Отчет
|
% от общите приходи
|
ОБЩО ПРИХОДИ:
|
355000
|
363800
|
|
1. Общински бюджет
|
175000
|
165556
|
45,5%
|
2. Приходи от други източници
|
180000
|
198244
|
54,5%
|
Таблица 2
Приходи от други източници
|
Уточнен план
|
Отчет
|
Общо други приходи в т.ч.
|
180000
|
198244
|
Министерство на културата (трансфер)
|
40000
|
40000
|
Продажба на билети и такси
|
38000
|
48017
|
Спонсорство и реклама
|
57000
|
54000
|
Проекти и дарения от страната и чужбина
|
45000
|
56227
|
В изпълнението на приходната част е постигнат дял на приходите от други източници, съставляващ 54,5% от общата рамка на бюджета. Наличното преизпълнение се дължи основно на сериозното преизпълнение на приходите от продажбата на билети и такси, което бележи ръст от 26% спрямо планираното и ръст от 24% спрямо отчета за 2017 (38 650 лв.).| Солидно преизпълнение в размер от 11 227 лв. се наблюдава и при набраните средства от проекти и дарения от страната и чужбина.
Резултатът се дължи преди всичко на отличната по своето артистично качество концертна програма, както и на осигурения финансов принос на Фондация „Америка за България“, Посолството на САЩ в България и даренията от русенските фирми Ирим ЕООД, БТБ и Дунарит АД.
Общата картина на приходната част на бюджета потвърждава като цяло очерталата се през последните годиниустойчива тенденция за повишаване дела на приходите от външни източници, както и устойчиво разгръщане на партньорската мрежа на общината в подготовката и провеждането на фестивала.
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БЮДЖЕТА ПО РАЗХОДИТЕ
Извършените разходи са в рамките на постъпилите приходи,като завишението на разходите спрямо планираното с 8 799 лв. е изцяло за сметка на приходите от осигурени собствени средства, като спестява една значителна сума в размер на 9 444 лв. от първоначално планираната общинска субсидия.
Наличното увеличениена програмните разходи спрямо планираното (Таблици 3) е в рамките на допустимото и се дължи основно на цените на закупените самолетни билети. Увеличението на разходите по Позиция 2 на Таблица 3 с 4 369 лв. е вследствие на неочаквано възникнали плащания за телевизионно заснемане и излъчване на концерти от фестивалната програма от БНТ, както и на разходите за наемане на нотен материал от чужбина и заплащане на международни куриерски услуги. Видно от настоящия отчет същите се компенсират успешно както от икономии на средствата за реклама, сценичен и технически персонал, така и от преизпълнението на приходите от външни източници.
Като цяло анализът на данните от приложените таблици показва балансирано разходване на средствата по издръжката на фестивала.
Таблица 3
Разходи
|
Уточнен план
|
Отчет
|
Общо разходи в т.ч.:
|
355000
|
363799
|
1. Програмни разходи, в т.ч. разходи за хонорари и самолетни билети
|
293374
|
297804
|
2. Организационно-технически разходи
|
61626
|
65995
|
Таблица 4
Организационно-технически разходи
|
Уточнен план
|
Отчет
|
Общо организационно-технически разходи в т.ч.:
|
61626
|
65995
|
1. Настаняване
|
16000
|
16582
|
2. Трансфер на участници Летище Букурещ – Русе – Летище Букурещ
|
2200
|
2200
|
3. Сценичен, технически и обслужващ персонал
|
8700
|
8030
|
4. Реклама, в т.ч. интериорна и екстериорна
|
12000
|
9885
|
5. Акордиране, наем нотен материал и муз. инструменти, преводачески услуги
|
7200
|
8723
|
6. Други организационни, в т.ч. авторско право, социално-осигурителни вноски, телевизионно заснемане, командировки и др.
|
15526
|
20575
|
Съществен за настоящия анализ е и фактът, че значителна част от преките разходи по бюджета, възлизаща на над 14% от общо извършените разходи, са реализирани в полза на местната общност и имат преки икономически ползи за града.
Изводи по изпълнението на бюджет за 58. МФ „ММД” 2018 год.
Ø Балансирано изпълнение на бюджета;
Ø Преизпълнение на собствените приходи с 18 244 лв. и постигнат рекорден дял на външните приходи от 54.5% спрямо общата рамка на бюджета;
Ø Икономично бюджетиране и постигната значителна икономия в разходването на планираната общинска субсидия;
Ø Постигнат ръст от продажбата на билети и набиране на такси от 24% спрямо отчета за 2017 г.
Ø Постигнат висок икономически и социален ефект в полза на местната общност;